為更加深入了解古琴文化，曲阜師范大學翻譯學院“承古琴風雅，奏海月清輝”實踐隊于2024年1月10日—2024年1月20日開展實踐活動。在這次實踐活動中，實踐隊決定深入挖掘古琴的文化內涵，探尋其悠久的歷史和豐富的藝術表現。
為了更好地了解古琴，我們首先參觀了含有古琴的博物館，通過實物展覽和多媒體展示，對古琴的起源、發展歷程和制作工藝有了初步的認識。實踐隊的隊員來到了長沙市，參觀了湖南省博物館。在博物館中，我們了解到了古琴是中國最古老的彈撥樂器之一，早在三千多年前的商代就已出現。古琴伴隨著中國歷史文化的發展，經歷了多個朝代的演變，逐漸形成了自己獨特的音樂體系和演奏技巧。古琴，作為中國古老的樂器，具有深厚的歷史底蘊，是中華文明的重要象征之一。在各個歷史時期，琴的制作工藝、演奏技巧和音樂作品都得到了不斷的豐富和發展。從春秋戰國時期的《高山流水》、《廣陵散》等著名琴曲，到唐宋元明清等朝代的琴曲創新，琴一直是中國音樂文化的重要組成部分。琴也是文人墨客抒發情感、陶冶情操的重要工具。
湖南省博物館收藏了幾大名琴，更是琴中的珍品，代表了中國古代音樂文化的高峰。第一個是七弦琴，它出土于上世紀 70 年代發掘的馬王堆三號墓中，該墓葬的下葬時間為公元前 168 年，七弦琴屬于西漢初期的文物，也是湖南省博物館館藏年代最早的琴。七弦琴從側面驗證了中國古琴文化的悠久歷史。對我們研究古琴文化的起源和發展歷程有重要的作用。
 

圖為湖南省博物館陳列的古琴。中國青年網通訊員 喬希研 攝
第二個琴是獨幽琴，這把琴來自唐文宗元年，公元827年。琴面為桐木，琴底為梓木，冠角、岳山、承露由硬木所制。琴體色澤典雅，通體髹栗殼色間朱紅漆，斷紋較多。琴背龍池上方刻草書“獨幽”二字，龍池下方刻有方印“玉振”，龍池內刻腹款“太和丁未”四字，琴尾有李靜題款及名家題詩，被近代琴學大家楊宗稷稱之為“鴻寶”。此琴曾經與“鶴鳴秋月”琴一同送往北京進行展覽，為目前全國十余床唐琴之一, 也當之無愧地成為湖南省博物館館藏古琴中的鎮館之寶。

圖為湖南省博物館陳列的古琴。中國青年網通訊員 喬希研 攝
湖南省博物館的幾大名琴各有特色，但都具有極高的藝術價值和歷史意義。這些古琴在形制、材質、工藝等方面都有其獨特之處，反映了不同時期和地區的音樂文化特點。同時，這些古琴也是研究中國古代音樂史、樂器制作工藝和音樂文化的重要實物資料。對我們了解并傳承中國古琴文化有重要的意義。通過參觀湖南省博物館，實踐隊對古琴文化的歷史有了更深的了解。

圖為老師教實踐隊員彈古琴。中國青年網通訊員 喬希研 攝
其次為了更深入地感受古琴的魅力，實踐隊決定嘗試親自演奏。我們來到了日照市六藝教育中心，在專業老師的指導下，我們學習了基本的指法和演奏技巧，并嘗試彈奏簡單的曲目。雖然初學者的技巧有限，但我們體會到了古琴演奏的奧妙和樂趣，對古琴的音樂表現力有了更深刻的理解。通過親身體驗，我們感受到了古琴獨特的音樂之美。古琴的音色深沉、悠揚，能夠表現出豐富的情感和意境。我們被古琴的音樂魅力所吸引，深感其是中國傳統音樂文化中的瑰寶。
通過這次對古琴文化的實踐體驗，我們不僅了解了古琴的歷史淵源和制作工藝，還親身體驗了演奏的樂趣和技巧。這次實踐活動讓我們更加深入地感受到了中國傳統文化的博大精深，提高了我們的審美素養和文化修養。在未來的日子里，我們將繼續關注和學習古琴文化，對古琴文化進行創新性發展和創造性轉化，使古琴與當今社會相適應，使古琴文化能夠更加源遠流長。