尋鄉(xiāng)村戲曲語言，探鄉(xiāng)村文化建設(shè)，助鄉(xiāng)村全面振興

為深入挖掘地方戲曲，服務(wù)鄉(xiāng)村語言文化資源建設(shè)，2022年7月15日至19日，合肥工業(yè)大學(xué)赴祁門縣推普助力鄉(xiāng)村振興服務(wù)隊(duì)赴安徽省黃山市祁門縣開展暑期社會(huì)實(shí)踐調(diào)研。此次調(diào)研活動(dòng)以“調(diào)研鄉(xiāng)村語言文化資源建設(shè)，推普助力鄉(xiāng)村振興”為主題，對(duì)國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、中國“戲祖”——徽州目連戲進(jìn)行實(shí)地調(diào)研。
實(shí)踐團(tuán)深入祁門縣箬坑鄉(xiāng)基層，通過考察當(dāng)?shù)氐牡赜颦h(huán)境及歷史古跡，觀看目連戲、拜訪目連戲非遺傳承人、翻閱目連戲資料、調(diào)研政府部門、走訪當(dāng)?shù)鼐用�、發(fā)放調(diào)查問卷等形式，以目連戲?yàn)榍腥朦c(diǎn)，深度挖掘祁門縣鄉(xiāng)村語言資源文化發(fā)展走向，以普通話推廣為媒介，對(duì)祁門縣發(fā)展進(jìn)行全面剖析，探索其問題和不足，為祁門縣更好更快發(fā)展建言獻(xiàn)策。

溯目連之淵源

為深入了解徽州目連戲的地理歷史淵源，實(shí)踐團(tuán)隊(duì)參觀了“敘倫堂”目連戲傳習(xí)基地、“四十里的黑松林”等“目連救母”中片段《苦竹林》《劫傅》的主要描繪場景、嘉會(huì)堂古戲臺(tái)等，感受了祁門縣當(dāng)?shù)貎?yōu)美的自然風(fēng)光和深厚的歷史文化底蘊(yùn)，了解了目連戲的人文地理背景。
隊(duì)員們了解了白馬點(diǎn)化的傳說、“放下屠刀，立地成佛”等的目連戲故事淵源，欣賞了古戲臺(tái)建筑頂上“徽州三雕”的制造工藝及藝術(shù)構(gòu)造，認(rèn)識(shí)了用于目連戲表演的面具、服飾、鞋子、寶劍等道具，驚嘆于當(dāng)?shù)氐淖匀黄嬗^與古代建筑制造技藝，對(duì)目連戲的人文地理及歷史背景有了深入了解。

感目連之戲韻

為深入了解地方戲曲徽州目連戲的地域特色，實(shí)踐團(tuán)隊(duì)隊(duì)員在目連戲省級(jí)非遺傳承人葉正初先生的引領(lǐng)下，翻閱了目連戲歷史劇本，觀看了目連戲影視資料。團(tuán)隊(duì)成員拜訪了目連戲目連飾演者葉建初先生，聆聽了葉先生的目連戲?qū)W習(xí)經(jīng)歷，欣賞了普通話和地方方言的祁門目連戲《劫傅》片段的現(xiàn)場演唱。
實(shí)踐團(tuán)隊(duì)隊(duì)員深刻感受到目連戲婉轉(zhuǎn)的唱腔，根植于徽州農(nóng)村生活實(shí)際，融合有濃郁的地方文化色彩，團(tuán)隊(duì)成員更近距離感受到當(dāng)?shù)靥厣�語言文化的魅力。

探鄉(xiāng)村發(fā)展問題

為深入了解當(dāng)?shù)貞蚯�目連戲發(fā)展和傳承現(xiàn)狀、鄉(xiāng)村語言文化資源建設(shè)情況、普通話普及現(xiàn)狀、非遺產(chǎn)業(yè)對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的帶動(dòng)作用等，團(tuán)隊(duì)成員實(shí)地走訪祁門縣徽鄉(xiāng)緣食品有限公司、祁紅博物館等非遺保護(hù)單位，充分了解非遺產(chǎn)業(yè)對(duì)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)帶動(dòng)作用，走訪當(dāng)?shù)鼐用�、發(fā)送調(diào)查問卷，深入探索當(dāng)?shù)匕l(fā)展問題。

尋鄉(xiāng)村振興路徑

實(shí)踐團(tuán)隊(duì)與當(dāng)?shù)胤沁z專家文化旅游體育局章書記、非遺代表傳承人葉正初先生座談，章書記介紹了當(dāng)?shù)貞蚯�目連戲難以深入青年群體、受眾較為局限的現(xiàn)狀，正在通過與高校學(xué)院對(duì)接互助、建立校園非遺基地等方式在青年群體中擴(kuò)大影響力。團(tuán)隊(duì)成員就“推廣普通話如何助力宣傳目連戲”、“鄉(xiāng)村語言文化資源建設(shè)與鄉(xiāng)村振興之間的聯(lián)系”、“大學(xué)生在推廣普通話與鄉(xiāng)村振興中可擔(dān)當(dāng)?shù)慕巧?rdquo;等問題與章書記與葉先生進(jìn)行了探討，加深了對(duì)當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村語言文化資源建設(shè)、普通話普及推廣現(xiàn)狀及其關(guān)系的理解與認(rèn)知。
通過為期五天的實(shí)地調(diào)研，合肥工業(yè)大學(xué)“徽風(fēng)戲韻”推普實(shí)踐團(tuán)全體成員已圓滿完成實(shí)地調(diào)研任務(wù)。調(diào)研團(tuán)深入祁門縣箬坑鄉(xiāng)基層，對(duì)當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)規(guī)民約、地方戲曲、俗語民謠、生態(tài)建設(shè)、人居環(huán)境及目連戲傳承情況有了更加深入的了解，以目連戲?yàn)榍腥朦c(diǎn)，深度挖掘祁門縣鄉(xiāng)村語言資源文化發(fā)展走向，以普通話推廣為媒介，對(duì)祁門縣發(fā)展進(jìn)行全面剖析，探索其問題和不足。致力于開展語言志愿服務(wù)，幫助鄉(xiāng)村擴(kuò)大宣傳，樹立語言文化助力鄉(xiāng)村振興典型，為祁門縣更好更快發(fā)展建言獻(xiàn)策。