為研究中國優秀文化在海外傳播領域的有效路徑，以及重點調研中國優秀文化海外傳播新世代陣地——“年輕化”游戲社區，自2024年1月25日起，山東大學（威海）翻譯學院“游”展文翼調研團各位成員展開調研活動。
　　在1月25日晚，“游”展文翼調研團召開了第一次會議，會議上隊長介紹了本次實踐活動的主要任務和活動流程，并布置了第一階段每位成員的分工任務，給這次寒假社會實踐活動開了個好頭。
　　1月25日到1月30日，文獻組成員們進行第一階段任務，初步閱讀文獻，對本次課題有了一定背景認識后，在1月30日晚召開了第二次線上會議，會議中對第一階段任務進行了總結，文書組每位成員在經過廣泛閱讀后，選出兩篇有代表性的文獻，進行分享研讀。隊長陳蕊同學逐一進行點評，調研組成員們積極討論，加深了對課題的理解。 　　通過本次實踐，“游”展文翼調研團成員進行了大量的文獻閱讀和搜集工作，對中國優秀文化在海外的傳播有了更深入的了解，也對如何通過游戲提升中國文化在海外的認知度和影響力有了更全面的把握，為團隊后續實踐活動奠定了基礎。