傳承精神與文化需“雙向奔赴”
2022年7月26日,川語蜀心小隊采訪了《望娘灘》故事的傳承人、中國民間文藝家協(xié)會會員、《青城文藝》雜志主編蘭字堯先生。蘭先生平易近人,耐心解答,從非遺文學(xué)傳承、非遺文學(xué)與現(xiàn)代融合和新時代發(fā)揚三個方面給出了自己的見解與希冀,采訪持續(xù)了50分鐘,氣氛熱烈,老師的觀點啟發(fā)了隊員們對于保護(hù)非遺文學(xué)的更多思考。
蘭字堯老師在上世紀(jì)80年代初響應(yīng)國家號召,開始收集保護(hù)民間文學(xué),在收集過程中發(fā)現(xiàn)望娘灘的故事幾乎家喻戶曉,同時自己也對望娘灘這個故事有著更大的興趣,便開始著力對望娘灘的故事進(jìn)行收集整理,后來,望娘灘的故事也成功被收錄進(jìn)《導(dǎo)江縣志》。蘭老師說,民間文學(xué)的歷史性與生活性是吸引他的最主要原因,流傳千百年的口頭文學(xué)被收錄進(jìn)后,便成為了一面反映現(xiàn)實、反射歷史的鏡子,而他有義務(wù)、有責(zé)任將遺落的口頭文學(xué)繼續(xù)整理下去,不讓這些優(yōu)秀故事失傳。在傳承方面,他將望娘灘的故事改編成了話劇,還有川劇等等表演形式,老師說現(xiàn)在川劇已經(jīng)成為了老一代人喜歡的文化形式,對于年輕人似乎已經(jīng)不喜歡這個形式了,在宣傳這方面,遇到了很多的困境。除了受眾的問題,還有就是資金的問題和演出場地問題,隨著時代的發(fā)展,人們對于口頭故事的需求越來越少,因此將它發(fā)揚光大就變得更加艱難。然而老師一直在做著自己的努力,他會去學(xué)校和社區(qū)做公益宣講,也會和四川當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的話劇團(tuán)合作改編劇目,爭取讓更多的人看得到。
談到望娘灘傳承的意義,老師語重心長地說它傳承的是一種精神力量,比如抗?fàn)幘,比如孝道精神,與此同時,望娘灘的孝道精神和抗?fàn)幘裼峙c眾不同,因為孕育它的是成都平原,傳承望娘灘精神,其實也是在挖掘繼承成都平原文化。采訪結(jié)束后,老師向我們分享了他自己所編的《望娘灘》話劇本,已經(jīng)被寫入《導(dǎo)江縣志》的部分,我們也更加深入地了解了望娘灘在現(xiàn)代的轉(zhuǎn)型與發(fā)展。
采訪結(jié)束后,小隊感觸頗多。在網(wǎng)絡(luò)虛假營銷、套路故事扎堆、口頭故事無營養(yǎng)的當(dāng)下,筆者非常希望能夠有更多的人看到、聽到像望娘灘一樣的有深度、有溫度的故事,當(dāng)故事口耳相傳之時,我們才能更好地傳承其背后的文化,當(dāng)故事銘記于心時,我們才能真正踐行其背后精神。大眾要與文藝工作者“雙向奔赴”,而不至于以一方的消極,傷透另一方的真心。
撰稿人:張昕蕾