德州8月6日電（通訊員 韓秋萍）黨的二十大報告強調，“必須堅定歷史自信、文化自信”，“不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力”。文化是一個國家、一個民族的靈魂。沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮興盛，就沒有中華民族偉大復興。只有文化自信自強，才能理直氣壯向世界傳播自身文化。為積極響應國家政策，更好地推動我國文化的傳承與創新，深入了解我國優秀文化的發展歷程，2023年8月曲阜師范大學翻譯學院“最后譯公里”文化雙創實踐隊隊員前往山東省德州市慶云縣，通過與當地學生交流、實地考察、對話祥云古鎮負責人等，對當前慶云縣文化的發展狀況有更清晰的認識。
隨機采訪居民，初識慶云文化
  本地居民對于慶云縣文化的看法是十分重要的。8月6日，曲阜師范大學翻譯學院“最后譯公里”文化雙創實踐隊隊員前往德州市慶云縣，通過采訪當地居民，對慶云文化有了初步的了解。
  實踐隊隊員通過采訪當地學生進一步了解到，當地學校的體育課程安排中均有八極拳教學，包括對八極拳的來源、發展歷程等相關理論知識的介紹，以及室外八極拳的實際打法教學。當地學生對實踐隊隊員說：“學校對于八極拳文化的普及很認真，大部分體育課程也是圍繞八極拳文化展開。”
  當問及學生對慶云縣文化發展的一些建議時，該學生表示，希望學校可以開設更多的與文化相關的課程及相關的實踐項目，不要僅局限于課堂知識，注重讓學生去親自感受文化。
實地考察，深悟慶云文化
  為了對慶云文化有最直接的感受，實踐隊隊員前往慶云縣祥云古鎮進行調查。祥云古鎮的歷史可以追溯到明朝，已有500多年的歷史。古鎮保留了豐富的歷史文化遺產，是了解慶云文化的好地方。
  實踐隊隊員在祥云古鎮進一步得知了八極拳的來源。慶云縣嚴務鄉后莊科村的吳鐘博采眾家之長，以八極拳、六合大槍為核心，創立了八極拳門戶武學體系，被尊為八極拳門一代祖師。此后八極拳歷代名家輩出，吳鐘成為八極拳門人萬世景仰的祖師。吳鐘承傳的八極拳技藝傳承10余代，已成為中華武林之瑰寶，深受習武者的推崇和喜愛，代代相傳，興盛不衰，名揚海內外，成為中國十大拳種之一。
 除當地人熟知的八極拳文化外，祥云古鎮還保留了眾多傳統文化古跡，飲馬巷便是其一。飲馬巷是慶云縣的一個歷史文化街區，歷史悠久，建筑風格獨特。在飲馬巷，實踐隊員欣賞到了古老的建筑、傳統的手工藝品和當地特色的美食，也以此飲馬巷吸引著大量的游客前來觀光和體驗當地的文化。  
對話古鎮負責人，探討古鎮發展
  “國家重視民族文化的發展，我們也深知文化傳承、文化創新的重要性，所以也在盡自己所能的去保護、傳承、發展、創新慶云文化。”這是慶云縣祥云古鎮負責人李先生對于古鎮文化的看法。在與李先生的交流中，隊員們得知，自祥云古鎮建立，古鎮就受到很多關注，加之，近些年國家重視中華傳統文化的傳承，在節假日期間，不只是中老年人，還有很多學生也會來祥云古鎮參觀。“看到孩子們來參觀，我們真的很高興。”李先生感慨道。
  在詢問李先生對祥云古鎮未來的發展規劃時，李先生表示，古鎮會努力抓住互聯網的熱潮，靈活運用抖音、快手、小紅書、嗶哩嗶哩等平臺來積極宣傳慶云縣祥云古鎮，以響應國家政策。同時，李先生還向隊員們介紹古鎮的些許新項目，如古鎮的侏羅紀恐龍公園是魯北首家互動陪伴式恐龍園，古鎮夜間還可以欣賞到奇幻水幕電影，此外還有眾多新項目等待游客們解鎖。
  經過本次實踐，“最后譯公里”文化雙創實踐隊隊員通過實地考察，了解到當下慶云縣文化發展狀況，結合當地學生及負責人對慶云文化的反饋，實踐隊員更加明晰了促進當地文化發展與創新的方向及可能存在的阻礙，為團隊下一步的實地調研提供更具有現實性的指導思路。