為響應傳承中華優秀傳統文化的號召，擴大更多鮮為人知的中華優秀傳統文化的影響力，曲阜師范大學翻譯學院“譯路百代門”社會實踐隊于2024年1月26日踏上(shang)了(le)探訪濟南古建筑的門的歷(li)史之(zhi)旅，旨在通過實地考察(cha)和深入研究，解讀這些門背后(hou)的故事，感(gan)悟歷(li)史文化的傳承與發展(zhan)。

    在歷史的長河中，每一座城市都鐫刻著時代的烙印，而作為齊魯大地上的一顆璀璨明珠，濟南不僅以“泉城”著稱，更以其深厚的歷史文化積淀和眾多古建筑吸引著世人的目光。這些古建筑不僅是歷史的見證者，更是文化傳承的載體。它們以獨特的方式記錄了濟南的發展脈絡，其中，“門”作為建筑(zhu)的重(zhong)要組成(cheng)部分，承(cheng)載了(le)豐富的歷(li)史信(xin)息和文化內涵。我(wo)們實踐隊希(xi)望通過(guo)了(le)解這些古建筑(zhu)的門，探(tan)索它(ta)們背后的歷(li)史與文化，感悟古代先人的智慧與匠心，同時為保護和傳承(cheng)這一(yi)部分珍(zhen)貴的文化貢(gong)獻我(wo)們的一(yi)份力量(liang)。

    在實踐中(zhong)，我(wo)們走訪(fang)了濟南的(de)多(duo)個古建筑(zhu)群(qun)落，從宏偉的(de)府(fu)邸大(da)門(men)到精(jing)致(zhi)的(de)廟宇(yu)山門(men)，從古老的(de)四合院門(men)樓到富有民(min)俗特色(se)的(de)民(min)居(ju)門(men)窗，每(mei)一(yi)處(chu)都給我(wo)們留下了深(shen)刻的(de)印象。

    我們發現，濟南(nan)古建筑(zhu)的(de)門不僅在(zai)(zai)規模和(he)(he)形制上(shang)有所不同，而且在(zai)(zai)裝飾(shi)藝術和(he)(he)象征意義上(shang)各有特色。例如，位于老城區的(de)某座清(qing)代官邸大(da)門，其(qi)門楣上(shang)的(de)龍鳳浮雕象征著權(quan)力和(he)(he)尊貴，門兩側的(de)石獅則(ze)寓意著威嚴和(he)(he)莊(zhuang)重。而在(zai)(zai)某些(xie)寺廟的(de)大(da)門上(shang)，經常可以看到雕刻有吉祥(xiang)圖(tu)案(an)的(de)木雕作品，這些(xie)圖(tu)案(an)不僅美(mei)化了門面，也表達了人們對佛教(jiao)或道教(jiao)信仰(yang)的(de)崇(chong)敬之情。

    在考察過程中，我(wo)們(men)了(le)解到，門(men)的(de)(de)(de)設(she)計和(he)制(zhi)作是一(yi)門(men)深奧的(de)(de)(de)學問。古代(dai)的(de)(de)(de)匠(jiang)人們(men)根據建筑的(de)(de)(de)用途(tu)、主(zhu)人的(de)(de)(de)身份(fen)以(yi)及風水學說等因(yin)素，精心設(she)計和(he)打造每一(yi)扇門(men)。門(men)的(de)(de)(de)大小、顏色、裝飾(shi)物的(de)(de)(de)選擇都有一(yi)定的(de)(de)(de)講究，反(fan)映了(le)古人對(dui)(dui)于(yu)和(he)諧、對(dui)(dui)稱和(he)中庸(yong)之道(dao)的(de)(de)(de)追求。

    此外，門上的對聯、門神、門環等小細節，也是我們實踐中的重點考察對象。這些元素不僅增添了門的美感，而且蘊含了豐富的文化內涵。對聯體現了文人的才情與風雅，門神寄托了人們對平安吉祥的期望，而門環則是實用性與美觀性的完美結合。
    在實踐中，我們也遇到了一些挑戰和困難。由于部分古建筑的保護狀況不佳，一些珍貴的門飾藝術品遭受了不同程度的破壞。這讓我們意識到，加強文化遺產保護工作的緊迫性和重要性。同時，我們也發現了許多民間藝人依然堅守著傳統木工技藝，他們的工匠精神和對傳統文化的執著追求，令我們深受感動。
通過這次社會實踐，我們不僅學到了關于古建筑門的歷史知識，更重要的是體會到了傳統文化的魅力和價值。我們深刻地認識到古建筑的門不僅僅是一種物質形態的存在，更是文化傳承的重要媒介。它們是歷史的見證者，是文化的承載體，是工藝的展示窗。
    作為年輕的一代，我們有責任去發掘、研究和傳播這些寶貴的文化。“譯路百代門”社會實踐隊會尊重和保護這些歷史的痕跡，努力讓更多的人了解并欣賞古建筑門的藝術價值和歷史意義。我們希望，通過我們的努力，能夠喚起社會各界對于古建筑保護工作的重視，讓這些歷史的“門扉”得以永久保存并傳承下去。
    在未來，我(wo)們“譯路百代門”社會實(shi)踐(jian)隊將繼(ji)(ji)續關(guan)注古建筑(zhu)的(de)(de)保護與(yu)研究工(gong)作，通過實(shi)地(di)考察(cha)、資料整理、學術交(jiao)流等多種方式，為推(tui)動我(wo)國古建筑(zhu)文化的(de)(de)傳(chuan)承與(yu)發(fa)展貢獻自己(ji)的(de)(de)青(qing)春(chun)力量。我(wo)們相信(xin)，只要我(wo)們每個人都付出一(yi)點點努力，就能讓這些歷史(shi)的(de)(de)瑰(gui)寶煥(huan)發(fa)新的(de)(de)生(sheng)命力，讓更多的(de)(de)人走進(jin)歷史(shi)，了解(jie)一(yi)些鮮為人知(zhi)的(de)(de)中華(hua)優秀傳(chuan)統(tong)文化，繼(ji)(ji)承并(bing)發(fa)揚中華(hua)民族優秀傳(chuan)統(tong)文化。