I Have a Dream

Recently, I read about Dr. Martin Luther King with his famous lecture called “I have a dream” in order to find my direction and catch my dream in the new university life. Affected by his power, I think a lot myself.
最近，為了尋找我的方向并實(shí)現(xiàn)我在大學(xué)的夢(mèng)想，我看了馬丁路德金的著名的演講“我有一個(gè)夢(mèng)想”。受到他的影響，我想了很多關(guān)于自己的事情。
Everybody has a dream, and I believe even a dog or a kitty has their dream, too. Why such a thing, that everyone has, can play such an important role in one’s heart? Did you ever wonder why a dream, sometimes it comes so easy? To me, the reason is that, I believe I am unique and young. You’re different from me while I’m different from her. Maybe you want to be a painter and she wants to be a singer. We are young, we own the future, and we are the designer of our future. Every young man can have their own idea about the future. Even though sometimes it seems that your dream will not come true, you just can’t help thinking about it over and over, right?
每個(gè)人都有夢(mèng)想，我相信即使是一只狗或貓都有自己的夢(mèng)想。為什么每個(gè)人都會(huì)有夢(mèng)想，在人們的心里起著如此重要的角色呢？你有沒(méi)有想過(guò)為什么有時(shí)候夢(mèng)想那么容易實(shí)現(xiàn)？對(duì)我來(lái)說(shuō)，原因是我相信自己是唯一的，年輕的。你和我不一樣，我和她也不一樣。也許你想成為一名畫(huà)家，而她卻想成為一名歌手。我們年輕，我們擁有自己的未來(lái)，我們是我們未來(lái)的設(shè)計(jì)師。每個(gè)年輕人對(duì)未來(lái)都有自己的想法。雖然有時(shí)候，你的夢(mèng)想看起來(lái)不會(huì)成真，但是你會(huì)禁不住一次次地想起來(lái)，是吧？ 
To be honest, I dream to be a fashion designer. I loved those gorgeous glamorous clothes, especially for females’. I think making a lady looks charming is an amazing work. Once she put on those clothes designed by me, then changed into a princess, just like Cinderella. This surging feeling drove me crazy. Even till today, I am still thinking, youth should have youth’s momentum. Never wild is never young. Now, dream is not only a dream but also a power sticking me on my future.
說(shuō)實(shí)話，我夢(mèng)想是成為一名時(shí)裝設(shè)計(jì)師。我喜歡那些漂亮迷人的衣服，尤其是女裝。我覺(jué)得讓一個(gè)女性變得迷人是是一個(gè)了不起的工作。她一穿上那些我設(shè)計(jì)的衣服，就像灰姑娘一樣變成了公主。這種強(qiáng)烈的感覺(jué)讓我抓狂。現(xiàn)在，夢(mèng)想不僅僅是一個(gè)夢(mèng)也是對(duì)于未來(lái)堅(jiān)持的動(dòng)力。