Doing a Part-time Job in College

Mostcollege students tend to do a part-time job, because they want to make theircollege life colorful and interesting.

大多數(shù)大學(xué)生都想做兼職，因為他們想讓自己的大學(xué)生活更加的豐富多彩。

Doinga part-time job brings them so many benefits. For one thing, college studentscan earn pocket money by doing part-time jobs, so that they needn't ask money fromtheir parents any more. For another, the part-time jobs can help them get moreworking experience. 

做兼職可以給他們帶來了很多好處。一方面，大學(xué)生可以通過做兼職工作掙零用錢，這樣他們就不用再向從他們的父母要錢了。另一方面，兼職可以幫助他們獲得更多的工作經(jīng)驗。

Nowadays, the working experience is an important thing injob hunting, for most companies prefer to hire someone who is experienced.What's more, through the part-time jobs, they can make more friends and knowthe society better.

如今，在找工作的時候工作經(jīng)驗是很重要的，因為大多數(shù)公司更喜歡雇用有經(jīng)驗的人。更重要的是，通過兼職，他們能結(jié)交到更多的朋友，更好地了解社會。

Nevertheless,it's not absolutely right for college students to do the part-time jobs. Sincemost of them are always busy with their part-time jobs at night, so that theymay not have a good rest. Therefore, they can't listen to the teacherscarefully and fall asleep in class. I don't think it's wise for them to do so.As college students, study is their major task. If their part-time jobs have abad effect on their study, they had better give them up and pay more attentionto their study instead.

然而，大學(xué)生做兼職也不是絕對正確的。因為大部分人總是在晚上忙于自己的兼職工作，這樣他們就可能休息不好。所以，他們無法認真聽課而且還會在課堂上睡覺。我不認為他們這樣做是對的。作為大學(xué)生，學(xué)習是他們的主要任務(wù)。如果兼職工作對學(xué)習影響不好，他們最好放棄，把更多的注意力放在學(xué)習上。