Free Admission to Museum

Inrecent years, the increasing number of museums in our country is allowed tovisit for free. This phenomenon has aroused a heated discussion around all overthe country and the advocates and the opponents have both given strongarguments concerning it.

近年來，我國的博物館數(shù)量的增加可以讓大家免費(fèi)參觀。這一現(xiàn)象引起了全國各地?zé)崃业挠懻�，支持者和反�?duì)者都給予了有力的論據(jù)。

Onthe one hand, those who have already benefited from practicing it sing highlypraise of it. They claim that allowing people to come to and visit museums is agood way to know our national history and spread and inherit our nationalculture. People who have access to get into museums will have more chance toknow and understand our own culture and history better. In addition, they pointout that it is an important and a good way of national education. Throughvisiting museums, students can be cultivated to treat things objectively androundly, especially for historical matters. What’s more, visiting museum,especially historical museums, is a good choice to development the proud andhonor of our nation.

另一方面，那些受益于它的人表示了高度的贊揚(yáng)。他們聲稱，讓人們來參觀博物館是讓大家了解我們民族的歷史和傳承民族文化的一個(gè)很好的方式。那些進(jìn)入博物館的人會(huì)有更多的機(jī)會(huì)更好的了解我們自己的文化和歷史。此外，他們指出，這對(duì)于全民教育是一個(gè)重要的好方法。通過參觀博物館，可以培養(yǎng)學(xué)生對(duì)事物的客觀、全面認(rèn)識(shí)，尤其是對(duì)歷史問題。更重要的是，參觀博物館，特別是歷史博物館，是發(fā)揚(yáng)我國民族的驕傲和榮譽(yù)的一個(gè)很好的選擇。

However,on the other hand, some opponents argue that the museum itself and itstreasures will suffer from destroy and even loss if a large number of peopleare allowed to come to and visit museum at the same time. And they also figureout that if there is no necessary and enough instructions and education, freeadmission to museum will not have an obvious impact on instructing andeducating.

然而，另一方面，一些反對(duì)者認(rèn)為，如果允許大量的人同時(shí)參觀博物館的話，博物館本身和它的價(jià)值會(huì)遭受破壞甚至喪失。他們還指出，如果沒有足夠的指導(dǎo)和教育，免費(fèi)進(jìn)入博物館將不會(huì)有明顯的對(duì)指導(dǎo)和教育影響。

Iwould have to say that, free admission to museum is a progressive measure tospread our history and culture, but meanwhile, we have to consider and avoidthe troubles it will bring to.

我不得不說，免費(fèi)參觀博物館是一個(gè)漸進(jìn)的措施來推廣我們的歷史和文化，但同時(shí)，我們必須要考慮避免會(huì)帶來的煩惱。