出國留學(xué)之我見 My View on Study Abroad

Nowadays, study abroad has increasingly become a hottopic in campus with the improvement of the people’s life standard and the fastdevelopment of student exchange programs. However, there are some differentviews about going abroad to study.

現(xiàn)在，隨著生活水平的提高以及交換生項(xiàng)目的快速發(fā)展，出國留學(xué)已經(jīng)不斷成為校園的熱題。然而，有的人對(duì)出國留學(xué)持有不同觀點(diǎn)。

Some people are in favor of the idea of going abroadto study. They point out the fact that it is a great opportunity for those whostudy abroad to be exposed to more new ideas and trends and broaden theirhorizons in a great degree. They also argue that those who study abroad can getmore in touch with the foreign cultures and have a better surrounding to learnlanguage well. In addition, they also consider that it is a better choice forthose who depend on their parents too much to be independent.

有的人贊成出國留學(xué)的想法。他們指出，事實(shí)上，這對(duì)那些出國留學(xué)的人來說是個(gè)很好的機(jī)會(huì)。他們可以接觸到更多新的思想潮流，這在很大程度上能夠拓展他們的視野。他們還認(rèn)為，那些出國留學(xué)的人可以更好的接觸外國文化，有更好的環(huán)境學(xué)好語言。另外，他們認(rèn)為這對(duì)那些過于依賴父母而不能獨(dú)立的人來說是更好的選擇。

On the contrary, other people stand on a differentground. They consider that it is harmful for the students who study abroad. Theyfirmly point out that learning a foreign language and communicating smoothlywith the local people is far from an easy thing at the outset for most students.What’s worse, it also takes time for students to adapt themselves to a newdiet, custom, set of ideas and even the climate.

相反，其他人對(duì)此持有不同的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為這對(duì)出國留學(xué)的學(xué)生是有害的。他們堅(jiān)定地指出，學(xué)習(xí)一門外語，與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行流利的溝通對(duì)大部分學(xué)生來說一開始就不是件容易的事。更糟的是，學(xué)生也需要花時(shí)間去適應(yīng)新的飲食，風(fēng)俗，思維模式甚至是氣候。

There are some truths in their arguments. As far as Iam concerned, the advantages of studying abroad overweight the disadvantages,while it’s essential to take the condition of family as an important premisewhen deciding to go abroad to study.

他們說的都有道理。就我而言，我覺得出國留學(xué)的利大于弊，而且決定出國留學(xué)的時(shí)候有必要把家庭條件作為一個(gè)重要的前提。